spring s

A drop of rain

from an occidental traveller–the cloud,

onto the sparkling stream

 the ripples awaken the stars

which slowly blossom

across 36 thousands of light years

 

星星都醒了

在清澈的溪水中

仿佛灵河的芙蕖花

一尘不染地绽放

我是三生石上偶然留下的云影

还没来得及漂走

就落成一滴雨

蔓延成三万六千五百个年轮的涟漪

 

 

Advertisements